シンガポール — 2026年11月13日 金曜日 第001号
技と物

バティックと蠟染:一枚の布の政治

かつて「現代性に欠ける」とされ、今は「根がある」とされる。

No. 24 / 50

バティック(batik)は蠟で防染する印花の技法で、ジャワに始まり、マレー世界を経てシンガポールに入った。20世紀中葉、シンガポールには相当規模のバティック工房があり、地元と地域の市場に供給していた。

独立後、バティックは一時「伝統的」「十分に現代的でない」と見なされ、公式の場ではスーツとワイシャツに場所を譲った。再評価が進むのは1980年代になってからだ。現在は学校の行事、企業の贈答品、観光商品に登場する。

技法では、伝統的な手描きのバティック(batik tulis)は銅壺(チャンティン)で蠟を描き、一枚に数日を要する。現代は型押しやシルクスクリーンが主体で、コストは下がるが、蠟のひび割れ(クラックル)による独特の文様は失われる。

地元のデザイナーが近年、バティックを現代服と住まいに用いはじめた。争点は「改良」と「失真」の境界である。こうした論争はあらゆるポストコロニアル社会で起きる。答えはたいてい技法の側ではなく、誰が「正統」を定義するかの側にある。

同じ欄の他の文章

島を検索する

例:マクスウェル · ティオンバル · ラクサ · チャンギ · コンド