카야(kaya)는 코코넛 밀크와 달걀, 설탕, 판단잎을 졸여 만든 잼이다. 숯불에 구운 토스트에 바르고 반숙란과 커피나 타이 밀크티를 곁들인다. 이 아침은 싱가포르와 말레이시아에서 통용되며 흔히 코피티암 아침이라 불린다.
조리에서 숯불은 토스트 가장자리를 살짝 태우고, 카야는 그 자리에서 졸여 걸쭉해야 한다. 반숙란은 그릇에 깨서 흑간장과 흰후추를 넣고 젓는다. 토스트를 여기에 찍어 먹는 이 단계가 외지인에게 가장 이해하기 어렵고 가장 중요한 부분이다.
야쿤(1944년 시작)과 킬리니(1919년), 토스트 박스 같은 체인이 이 아침을 표준화해 해외로 수출했다. 협성롱 같은 전통 가게는 여전히 숯 화로와 옛 탁자를 쓰고 가격은 더 낮다.
이 아침의 자리는 분명하다. 빠르고 싸고 배부르다. 미식이 아니라 일상의 기반 시설이다.